Cihlové překlady nad dveřními a okenními otvory: Kompletní průvodce
Nosné konstrukce nad okenními a dveřními otvory se nazývají překlady. Překlady přenášejí zatížení zdiva a stropů do stěn stavby, případně na pilíře. Stavíme je nad otvory pro dřevěná či plastová okna nebo dveře nebo nejrůznější výklenky. Můžeme pro ně využít prefabrikované materiály, nebo je stavět tradičními postupy z cihel.
Tradiční cihlový překlad
Zatímco u novostaveb se obvykle využívají prefabrikované překlady z betonu či pálené cihlové bloky s výztuží, při rekonstrukci chalupy lze zvolit i tradiční cihlový překlad. Cihlový překlad je vhodný nad otvory s menší světlostí a do míst, kde je z architektonických důvodů vhodné vyzdít překlad klenutý.
Rovný i klenutý cihlový překlad se zdí na bednění, oblouk odpovídajícího rozměru se vyřízne z dřevěných desek a je součástí bednění. Správnému zaklenutí pomůže i přisekání (zúžení) některých cihel v dolní části cihelného oblouku.
Výhodou cihlových překladů v případě jejich kombinace s tradiční cihlovou zdí jsou i stejné tepelně izolační parametry, jaké má okolní zdivo.
Keramické překlady
Keramické překlady jsou nedílnou součástí stavebního cihelného systému. Patří mezi ně ucelený sortiment výrobků, které do sebe perfektně zapadají. Všechny tyto prvky se dají využít jako překlady nad okna nebo překlady nad dveře a překlenete s nimi otvory různých šířek. K jejich výhodám patří to, že s nimi lze snadno pracovat, jsou lehké a dobře tepelně izolují. Najdete je v sortimentu řady výrobců zdicích materiálů a zvláště v kombinaci s tradiční cihlovou zdí jsou zpravidla dobrou volbou.
Čtěte také: Porovnání Cihlových Obkladů a Zeleného Obkladového Kamene
Ploché keramické překlady
Například Heluz nabízí ploché keramické překlady nad otvory v příčkách i nosných stěnách, které se usazují do lože z desetimilimetrové vrstvy cementové malty. Výrobce předepisuje délku uložení překladu 125 milimetrů na každé straně. Tyto ploché překlady nejsou samy o sobě nosné, nosnost je třeba podpořit nadezděním či nabetonováním tlakové zóny (vznikne tak tzv. spřažený překlad) a během nadezdění či betonování je podepřít.
Lehké ploché keramické překlady Porotherm z produkce Wienerberger se stávají nosnými rovněž teprve s nadezdívkou. Skládají se z cihelného obalu a železobetonové výztuže. Pro snadnější práci jsou z boku překladů do tvarovek vyraženy šipky s nápisem TOP, určující polohu překladu ve zdivu. Po zabudování překladu do zdiva musí šipky směřovat vzhůru. Kladou se do maltového lože stejně jako překlady Heluz, výrobcem doporučená délka uložení na zdivu je alespoň 120 milimetrů na každé straně. Nadměrnému prohnutí či zlomení překladu při nadezdívání konstrukce je nutné zamezit provizorním podepřením. Maximální vzdálenost mezi oporami nesmí přesáhnout jeden metr. V naší nabídce najdete také keramické ploché překlady Porotherm KP 11,5 a 14,5.
Nosné keramické překlady
V nabídce Heluzu je ovšem i nosný překlad, který je možné zatížit bez podepření už v průběhu zdění. Nosné překlady mají cihelné provedení pohledové strany, při omítání cihlového zdiva tedy není třeba žádná další úprava povrchu. Tepelně-izolační vlastnosti obou typů překladů zkvalitňuje vložený izolant o tloušťce minimálně 90 milimetrů.
Cihelné překlady Porotherm KP 7 se používají jako plně nosné prvky nad okenními a dveřními otvory ve zděných stěnových konstrukcích.
Roletovo-žaluziové překlady
Rádi bychom upozornili na roletovo-žaluziové překlady Porotherm KP Vario UNI. Jsou praktickým řešením pro instalaci rolet či žaluzií, které můžete provést už v průběhu stavby. Samotná instalace stínící techniky však nemusí být provedena ihned. Budete na ni připraveni a předejdete tak nepotřebným stavebním zásahům či bourání.
Čtěte také: Skladování energie pomocí cihel
Pórobetonové překlady
Další možností jsou pórobetonové překlady, například nosný překlad Porfix, který je vyroben z pórobetonu, ocelové výztuže a betonové zálivky. Nosné překlady se na potřebnou šířku vyskládávají z nosných překladů šířky 100 mm a 125 mm.
Například na zeď širokou 375 mm se uloží z vnitřní strany dva nosné překlady šířky 100 mm, pak tepelná izolace šířky 75mm a z vnější strany opět nosný překlad šířky 100mm. Nosnou funkci plní pouze dva nosné překlady z vnitřní strany. Nosný překlad z vnější strany je v tomto případě možné při kompatibilních délkách nahradit samonosným překladem šířky 100mm. Samonosné překlady Porfix (jde o jiný výrobek, než nosné překlady) je možné použít i k přeložení stavebních otvorů v nenosných příčkách.
Železobetonové překlady
Patří mezi osvědčené prefabrikované materiály pro přeložení stavebních otvorů. Jejich výhodou je vysoká nosnost bez potřeby dalších úprav, k nevýhodám patří vysoká hmotnost a méně snadná manipulace a tepelně-izolační vlastnosti, odlišné od okolního zdiva. Někteří výrobci (např. Prefa Brno) dodávají kromě standardních plných a dutinových překladů také výrobky s tepelnou izolací, která omezuje tvorbu tepelných mostů.
Železobetonové překlady se usazují do cementové malty a na zdivo v délce alespoň 140 až 200 milimetrů.
Traverzy
Někteří stavebníci sáhnou při rekonstrukci chalupy rovněž k traverzám (typický je I profil, takzvaná „íčka“). Pracuje se s nimi podobně jako s železobetonovými překlady, usazují se do maltového lože a v délce alespoň 120 milimetrů na zeď. Prostor mezi traverzami se vyplní polystyrenem, případně montážní pěnou.
Čtěte také: Zvyšte hodnotu vašeho domova s obkladovými pásky Terca
Přehled typů překladů a jejich vlastností
| Typ překladu | Materiál | Použití | Výhody | Nevýhody |
|---|---|---|---|---|
| Tradiční cihlový | Cihly | Menší otvory, architektonicky klenuté překlady, rekonstrukce | Stejné tepelně izolační parametry jako okolní zdivo | Pracnější instalace, omezená světlost otvorů |
| Ploché keramické | Keramika, železobetonová výztuž | Příčky a nosné stěny (po nadezdění/nabetonování) | Snadná manipulace, dobrá tepelná izolace, lehké | Nejsou samonosné bez tlakové zóny |
| Nosné keramické | Keramika, izolant | Okenní a dveřní otvory (plně nosné) | Samonosné, dobrá tepelná izolace, cihelné provedení pohledové strany | Vyšší cena než ploché (obvykle) |
| Roletovo-žaluziové | Keramika | Pro instalaci rolet a žaluzií | Připravenost na stínící techniku bez dodatečných zásahů | Specifické použití |
| Pórobetonové | Pórobeton, ocelová výztuž, betonová zálivka | Nosné i nenosné příčky | Relativně lehké, dobré tepelně izolační vlastnosti | Nutnost vyskládání šířky, omezená nabídka |
| Železobetonové | Železobeton | Široká škála otvorů | Vysoká nosnost bez úprav | Vysoká hmotnost, horší manipulace, odlišné tepelně-izolační vlastnosti |
| Traverzy | Ocel (I profil) | Rekonstrukce chalup | Vysoká nosnost, jednoduchá instalace | Potřeba vyplnění prostoru mezi traverzami, horší tepelně-izolační vlastnosti |
Stavební překlady Porotherm vám nabízejí spoustu možností, jak zkrátit čas stavby a zároveň vám zajistit plně funkční domov. Společnost Wienerberger má sídlo v Českých Budějovicích, odkud řídí výrobu a prodej žádaných výrobků v kompletním a moderním systému Porotherm pro pozemní stavby. V šesti závodech vyrábí cihelné bloky pro vnější a vnitřní zdivo, keramobetonové překlady a keramické polomontované stropy značky Porotherm. Pro náročnější zákazníky nabízí lícové cihly, obkladové pásky Terca a cihlové dlažby Penter. Segment Complete nabízí celou škálu produktů systému Porotherm pro vodorovné konstrukce - roletové a žaluziové překlady Porotherm KP, KP XL, Vario UNI, stropní trámy POT, stropní vložky MIAKO PTH a MIAKO BN. Všechny prvky tohoto systému nabízí ověřené kvalitní řešení pro horizontální konstrukce, kompatibilní se zdivím systémem Porotherm.
tags: #cihlovy #preklad #dveri #informace

