Detail roletového překladu HELUZ
Roletový překlad HELUZ slouží jako nadokenní nosný překlad a zároveň jako schránka pro osazení stínících systémů - venkovních rolet a žaluzií. Jedná se o systémové řešení pro montáž venkovních žaluzií nebo rolet, které je důležitým prvkem pro pasivní a nízkoenergetické domy. Nosný žaluziový a roletový překlad HELUZ je určen pro okenní otvory v obvodových stěnách a má v sobě již zabudovanou tepelnou izolaci.
Konstrukce a vlastnosti
Schránka je vyrobená z jednoho kusu. Vnější i vnitřní stěny nosného roletového překladu jsou opatřeny cihelnými obklady. Vnější strany překladu jsou v cihelném provedení, což zajišťuje dokonalou přilnavost omítek. Tyto prvky jsou samonosné stavební dílce a jsou vyráběny pro šířky zdiva 365, 380, 400, 440 a 490 mm a výšce 238 mm. Schránky plní nosnou funkci a nejsou opatřeny armaturou. Roletové překlady se vyrábějí v šířkách 365, 380, 400, 440 a 490 mm. Výška překladu je 238 mm, což univerzálně zapadá do modulových systémů zdění s výškou 250 mm.
V systému je použita revizní klapka. Uvnitř schránky se nachází 8mi hranná pozinkovaná hřídel ø60 mm. V překladu jsou uvnitř prostoru pro roletu v jeho horní části zabudované lišty pro upevnění držáku hřídele rolety, které umožňují posunutí držáku rolety podle konkrétní šířky okna. Lamely jsou (kromě prvních deseti lamel) po celé své délce perforované. Pancíř je na hřídel upevněn pomocí ocelových závěsných pružin a je zakončen koncovou lamelou z extrudovaného hliníku, která je opatřena dosedací těsnící gumou a plastovými zarážkami zabraňující zajetí celého pancíře do schránky. Pancíř se pohybuje ve vodících lištách z extrudovaného hliníku, jež jsou opatřeny čistícími kartáčky. Standardně jsou dodávány v bílé a hnědé barvě (možno i RAL provedení). Vodící lišty mohou být vsazeny do Al pouzder, které se osazují již při hrubé stavbě do ostění. Nejvýraznější optickou výhodou těchto rolet je možnost zakrýt vodící lišty pomocí zápustných pouzder hluboko do fasádních omítek.
Důležité upozornění pro montáž
- Překlad musí být usazen minimálně 200 mm přes stavební otvor na každé straně.
Výhody venkovního stínění a role HELUZ
Venkovní stínicí techniku lze schovat do nosného žaluziového a roletového překladu HELUZ, který má v sobě schránku pro umístění žaluzií, rolet, screenů atd. Jen je na to třeba pamatovat již v projektové fázi. Venkovní stínění nabývá na významu v kontextu s přáním (a od roku 2020 i povinností) stavět domy s téměř nulovou spotřebou energie. V létě stínění brání přehřívání interiérů, v zimě naopak únikům tepla ven, což má pochopitelně na energetickou náročnost budov významný vliv. I proto bylo venkovní stínění zahrnuto do dotačního programu Nová zelená úsporám.
U roletových překladů HELUZ je možné použít jak ruční, tak i elektrické ovládání rolet.
Čtěte také: Vlastnosti lakovaných MDF dvířek
Zapojení HELUZ do SPST
Společnost HELUZ cihlářský průmysl byla jako první výrobce stavebních systémů u nás přijata za člena Svazu podnikatelů ve stínicí technice (SPST). Mnohým firmám vyrábějícím protisluneční ochranu totiž HELUZ poskytuje „zázemí“ v podobě nosného žaluziového a roletového překladu, ve kterém je integrována schránka pro umístění v podstatě jakékoli venkovní stínicí techniky (rolety, žaluzie, screeny atd.). „Společnost HELUZ se chce podílet na společných výzkumných a vývojových projektech, získat širší přehled o vývoji stínicí techniky v celoevropském měřítku, spolupracovat s předními odborníky, předávat si informace z vlastních prováděných zkoušek a společně s ostatními členy propagovat účelnost použití stínicí techniky široké laické i odborné veřejnosti,“ komentoval členství společnosti HELUZ v SPST Ing.
Tabulka dostupných šířek překladu HELUZ
| Šířka zdiva (mm) | Výška překladu (mm) |
|---|---|
| 365 | 238 |
| 380 | 238 |
| 400 | 238 |
| 440 | 238 |
| 490 | 238 |
Čtěte také: Výhody Sibiřského Modřínu
Čtěte také: Dvojitá lepenka jako izolace pod zdivem
tags: #detail #roletoveho #prekladu #heluz

