Jak správně osazovat překlady Ytong: Kompletní návod

Nosný překlad slouží k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách. Vhodnost jeho použití se vždy musí posoudit z hlediska statiky. Každopádně platí, že nosný překlad by měl být ideálně ze stejného materiálu a od stejného stavebního systému, pro který se stavebník rozhodl u hrubé stavby. Takový nosný překlad má všechny přednosti Ytongu jako stavebního materiálu, navíc s ním dosáhnete stejného podkladu, jako mají použité tvárnice a příčky. Odměnou vám bude nejen minimum tepelných mostů, ale i rychlejší a snadnější nanášení vnitřních a vnějších omítek.

Typy překladů Ytong

Překlady stavebních otvorů jsou důležitým prvkem stavby, jehož výběr není vhodné podcenit. Jedním z hlavních rozlišení překladů je jejich použití. Další způsob dělení je dle provádění: montované, monolitické, kombinované a zděné. Společnost Ytong se se svými výrobky řadí nejvíce do kategorie překladů montovaných. Patrně nejznámější je použití nosného překladu zvaného NOP. Přesto lze v portfoliu Ytong nalézt i monolitické či kombinované překlady. Pro ty používáme systém ztraceného bednění z U profilů.

Nosné překlady Ytong

Nosný překlad je určený pro překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách. Tyto pórobetonové prvky vyztužené betonářskou ocelí na stavbě nezkracujte ani neupravujte jejich průřezy. Pro všechny uvedené typy překladů je typická přesnost, snadná a rychlá montáž a urychlení celé výstavby. Překlady Ytong omezují mokré procesy a díky nim vytvoříte podklad, který je shodný se zdivem.

Při řešení nosných stěn se jedná o otvory okenní či dveřní a vždy jsou na ně kladeny požadavky jak statické, tak, když se bavíme o obvodových konstrukcích, tepelněizolační. Opět se bavíme o nosném překladu typu NOP, který má ve své hmotě nosnou výztuž. Rozložení výztuže odpovídá průběhu vnitřních sil na nosníku. Nosná tahová výztuž je uložena při spodním okraji. Rozteč svislé smykové výztuže je do 1/3 od okraje nosníku menší než v jejím středu - což opět odpovídá průběhu sil na nosníku. Z tohoto důvodu pak nesmí docházet ke zkracování, jelikož by došlo k narušení napětí, ale také ke ztrátě spolupůsobení výztuže a pórobetonu. Samotné překlady NOP se pohybují v šířkách od 200 mm, po tloušťku 375 mm, opět s maximální světlostí otvoru 2 000 mm. Pro konstrukce jednovrstvé do světlosti 2 metry použijeme překlad typu NOP v kombinaci se zateplením. V praxi to znamená, že vybíráme o řád užší překlad, než je tloušťka zdiva.

Nenosné překlady Ytong

Nenosné překlady slouží k překlenutí otvorů v nenosných dělících příčkách a ve výplňových nenosných stěnách. Překlady jsou vyztuženy symetricky, nerozlišuje se horní a dolní hrana. Při montáži se osazují na výšku (249 mm). Potřebná menší světlost otvorů se dosáhne větším uložením.

Čtěte také: Použití stropních trámů

Pro vytvoření překladu v nenosných konstrukcích (tedy do příček) používáme nenosné překlady, např. NEP. Překlad navrhujeme pro příčky 75, 100, 125 a 150 nad otvory o max. světlosti 1 010 mm. Pro posuvné dveře v příčkách můžeme použít překlad NEP 100-2500 pro světlost otvoru 2 250 mm.

Ploché překlady Ytong PSF

Ploché překlady Ytong PSF nachází uplatnění při tvorbě nadpraží okenních a dveřních otvorů v nosných a nenosných stěnách a používají se vždy ve spojení s nadezdívkou nebo s železobetonovou deskou. Jde o překlady, jež mají výšku 150 mm, šířku 125, případně 150 mm a na rozdíl od překladů NOP lze tento typ použít až do světlosti 2 500 mm, vždy v kombinaci s nadezdívkou. Tyto typy můžeme použít např. v příčkách a nosných stěnách, kde nelze použít překlad NOP kvůli výšce apod. Ze statického hlediska se k PSF překladům přistupuje tak, že spodní taženou výztuž obsahuje PSF a horní tlačenou výztuž nahrazuje nadezdívka. Při provádění je pak důležité dokonalé promaltování styčných i ložných spár, čímž se překlad stává únosným. U tvárnic s perem a drážkou se svislé plochy po sražení pera brusným hladítkem taktéž maltují. Na stavbě je třeba dát si pozor na ložení jednotlivých kusů PSF do malty. Mezi nimi provádíme maltování styčných spár, čímž zajišťujeme spolupůsobení překladů jako celku.

U profily Ytong

U profily jsou bednicí prvky - ztracené bednění z pórobetonu. Na stavbě je využijete při realizaci pozedních věnců, železobetonových překladů, průvlaků a sloupů. V nabídce společnosti Xella najdete i YQ U profily, které jsou doplněny o tepelnou izolaci z EPS. V současné době se velikosti otvorů velmi často pohybují nad 2 metry světlosti. Pro tyto případy používáme nosné překlady složené z U profilů. Pro řešení sendvičových konstrukcí lze použít klasické U profily či profily UPA v šířce od 200 do 375 mm. Překlady v jednovrstvých stěnách řešíme pomocí YQ U profilu. Jejich velkou výhodou je variabilita. Díky skladbám můžeme vytvářet překlady i pro integrované žaluziové kastlíky. Zde nutno upozornit, že z pohledu statického vytváříme dva nezávislé ŽB trámce, jejichž spolupůsobení je zajištěno přiléhající ŽB věncem. Běžně je tyto prvky možné použít do světlosti 4 metry.

Statické požadavky na překlady

Každý překlad musí splňovat své funkce. Za nejdůležitější lze považovat funkci statickou. Vždy jde o kombinaci rovnoměrného spojitého zatížení s trojúhelníkovým zatížením, vyvolaným konstrukcemi nad překladem. Určení maximálního napětí se bude vždy lišit dle tvaru překladu. Tato úvaha vede ke správnému návrhu vodorovného prvku. Zaváhání ve výpočtu tlakového zatížení, které vždy počítá statik, může vést ke statickým problémům ve stěně.

Návod na osazení nosných překladů Ytong

Nejjednodušší překlenutí otvoru vytvoříte pomocí nosných pórobetonových překladů Ytong příslušné délky a šířky, čímž vznikne nadpraží s minimální výškou 250 mm. Délky a typy nosných překladů jsou vždy předepsány v projektové dokumentaci. Před usazováním doporučuji kontrolu rovinnosti tvárnic nad otvorem a případné drobné nerovnosti přebrousit. Poté je potřeba překontrolovat a upravit rovinnost a výšku ložných ploch pod překlad.

Čtěte také: Návod na instalaci překladů PORFIX

Příprava před usazením překladů

Minimální délka uložení nosného překladu Ytong je 200 nebo 250 mm na každé straně otvoru v závislosti na délce překladu. U každého otvoru si spočítejte délku uložení a pozici překladu na obou stranách vyznačte tužkou. Například u prvního překladu z jedné strany dozděte tvárnice přesně na místo uložení překladu. Překlad si poté připravte na lešení a nachystejte si Ytong zdící maltu.

Postup osazení

1. Maltu je nutné nanést na vodorovnou plochu tvárnice pod překladem i na svislou plochu tvárnice vedle překladu.
2. Pomůckou při umístění překladu je, aby nápis Ytong byl v čitelné poloze (tedy ne vzhůru nohama) a aby šipky zakreslené na čele překladu směřovaly nahoru.
3. Poté je možné překlad nad otvor usadit a vodováhou zkontrolovat jeho rovinnost ve svislém i vodorovném směru.
4. Vždy zkontrolujte i správnost uložení ve svislém směru, případné nerovnosti napravte poklepem gumovou paličkou.
5. Správně zabudovaný překlad má ložné spáry stejné tloušťky jako zdivo.

Dokončení stěny

Pro dokončení stěny po osazení překladu zbývá dozdít poslední tvárnici. Otvor změřte a tvárnici uřízněte přesně na rozměr otvoru. Abychom ji mohli na místo snadno usadit i po nanesení malty, lehce tvárnici ubrušte a poté očistěte smetákem. Stejným způsobem postupujte u všech zbylých překladů.

Charakteristické vlastnosti překladů Ytong

Pro oba typy výrobky (nosné i nenosné ploché překlady) je charakteristická snadná manipulace, minimalizace tepelných mostů, vysoká přesnost, výborná požární odolnost a ekologická nezávadnost. Nosné i nenosné ploché překlady vytváří podklad pro povrchové úpravy shodný se zdivem. I pro tyto tradiční prvky ze sortimentu Ytong platí, že jsou lehké a přesně a rychle se s nimi zdí. Navíc je to ekologický materiál z čistých přírodních surovin.

Příklad použití překladů Ytong v praxi

Například při výstavbě přístavby Zamkovského chaty ve Vysokých Tatrách se použily ploché překlady Ytong. Hrubá stavba je celá z pórobetonu Ytong, obvodové stěny jsou z tvárnic Ytong Univerzal 300 PDK charakterizují dobré statické a tepelně izolační vlastnosti a jejich velkou výhodou je jejich homogenita a stejné technické vlastnosti ve všech směrech. Současně jsou lehké a zdění s nimi je rychlé a s minimem odpadu. „Ploché překlady Ytong slouží k překlenutí všech otvorů v obvodových a vnitřních nosných stěnách chaty. Na běžné stavbě bychom samozřejmě použili nosné překlady Ytong, které jsou vyztuženy betonářskou výztuží a které nabízí okamžitou únosnost, nosnost plochých překladů je totiž zaručena jen s nadezdívkou. Avšak v případě výstavby přístavby Zamkovského chaty mělo použití plochých překladů namísto klasických nosných překladů Ytong věcné a praktické důvody: nejen že jsou vysoce odolné vůči požáru a po spřáhnutí s nadezdívkou mají vysokou nosnost, ale hlavně jsou lehké a dobře se s nimi manipuluje a pracuje. Snáze se také zabudují na stavbě.“

Přehled překladů Ytong

Čtěte také: Ytong montáž fasády

tags: #jak #davat #preklady #ytong #návod

Oblíbené příspěvky:

• Rozměry a specifikace překližky Agados
• Truhlářské potřeby online
• Vše o elektrických prknech
• Truhlářská pila: Co je důležité?
• Truhlářský kurz Liberec: Zkušenosti a postřehy