Ocelový I profil versus betonový překlad: volba pro stavební otvory

Překlady stavebních otvorů jsou důležitým prvkem stavby, jehož výběr není vhodné podcenit. Najdeme je na každé stavbě. Dříve se používaly dřevěné hranoly, ocelové profily, případně se betonovaly přímo do zdiva. Dnes jsou obvykle součástí zdicích systémů.

Statické požadavky na překlady

Každý překlad musí splňovat své funkce. Za nejdůležitější lze považovat funkci statickou. Vždy jde o kombinaci rovnoměrného spojitého zatížení s trojúhelníkovým zatížením, vyvolaným konstrukcemi nad překladem. Určení maximálního napětí se bude vždy lišit dle tvaru překladu. Tato úvaha vede ke správnému návrhu vodorovného prvku. Zaváhání ve výpočtu tlakového zatížení, které vždy počítá statik, může vést ke statickým problémům ve stěně.

Pro stavbu zastřešení garážového stání s rozpětím cca 6,1 m mezi podpěrnými betonovými sloupy, které bude zároveň tvořit pozednici pro sedlovou střechu (sklon cca 30° z betonové krytiny) s krokvemi v rozstupu cca 85 cm, je zvažováno použití profilu IPN 200, případně IPE220. Uvažované zatížení překladu - profilu je cca 600 kg/m délky. Toto řešení vyžaduje přesný statický propočet, zda je zvolený profil dostačující, či je potřeba zvolit větší.

Typy a dělení překladů

Jedním z hlavních rozlišení překladů je jejich použití. Další dělení je dle provádění: montované, monolitické, kombinované a zděné. Další dělení je dle použití v konstrukci - nosné a nenosné.

Nenosné překlady

Pro vytvoření překladu v nenosných konstrukcích (tedy do příček) používáme nenosné překlady, např. NEP. Překlad navrhujeme pro příčky 75, 100, 125 a 150 nad otvory o max. světlosti 1 010 mm. Pro posuvné dveře v příčkách můžeme použít překlad NEP 100-2500 pro světlost otvoru 2 250 mm.

Čtěte také: Tipy pro výběr vlhkoměru na dřevo

Nosné překlady a jejich provedení

Na stavbách se setkáváme i s překlady v nosných stěnách. Jedná se o otvory okenní či dveřní a vždy jsou na ně kladeny požadavky jak statické, tak, když se bavíme o obvodových konstrukcích, tepelněizolační. Patrně nejznámější je použití nosného překladu zvaného NOP, s použitím do 2 m světlosti otvoru.

Překlady Ytong

Společnost Ytong se se svými výrobky řadí nejvíce do kategorie překladů montovaných. V portfoliu Ytong lze nalézt i monolitické či kombinované překlady. Pro ty používáme systém ztraceného bednění z U profilů. Opět se bavíme o nosném překladu typu NOP, který má ve své hmotě nosnou výztuž. Rozložení výztuže odpovídá průběhu vnitřních sil na nosníku. Nosná tahová výztuž je uložena při spodním okraji. Rozteč svislé smykové výztuže je do 1/3 od okraje nosníku menší než v jejím středu - což opět odpovídá průběhu sil na nosníku. Z tohoto důvodu pak nesmí docházet ke zkracování, jelikož by došlo k narušení napětí, ale také ke ztrátě spolupůsobení výztuže a pórobetonu. Samotné překlady NOP se pohybují v šířkách od 200 mm, po tloušťku 375 mm, opět s maximální světlostí otvoru 2 000 mm. Pro konstrukce jednovrstvé do světlosti 2 metry použijeme překlad typu NOP v kombinaci se zateplením. V praxi to znamená, že vybíráme o řád užší překlad, než je tloušťka zdiva.

Nejinak tomu je u překladů PSF, které nazýváme ploché. Jde o překlady, jež mají výšku 150 mm, šířku 125, případně 150 mm a na rozdíl od překladů NOP lze tento typ použít až do světlosti 2 500 mm, vždy v kombinaci s nadezdívkou. Tyto typy můžeme použít např. v příčkách a nosných stěnách, kde nelze použít překlad NOP kvůli výšce apod. Ze statického hlediska se k PSF překladům přistupuje tak, že spodní taženou výztuž obsahuje PSF a horní tlačenou výztuž nahrazuje nadezdívka. Při provádění je pak důležité dokonalé promaltování styčných i ložných spár, čímž se překlad stává únosným. U tvárnic s perem a drážkou se svislé plochy po sražení pera brusným hladítkem taktéž maltují. Na stavbě je třeba dát si pozor na ložení jednotlivých kusů PSF do malty. Mezi nimi provádíme maltování styčných spár, čímž zajišťujeme spolupůsobení překladů jako celku.

V současné době se velikosti otvorů velmi často pohybují nad 2 metry světlosti. Pro tyto případy používáme nosné překlady složené z U profilů. Pro řešení sendvičových konstrukcí lze použít klasické U profily či profily UPA v šířce od 200 do 375 mm. Překlady v jednovrstvých stěnách řešíme pomocí YQ U profilu. Jejich velkou výhodou je variabilita. Díky skladbám můžeme vytvářet překlady i pro integrované žaluziové kastlíky. Zde nutno upozornit, že z pohledu statického vytváříme dva nezávislé ŽB trámce, jejichž spolupůsobení je zajištěno přiléhající ŽB věncem. Běžně je tyto prvky možné použít do světlosti 4 metry.

Překlady Profiblok

Pokud použijete keramické bloky Profiblok, máte k dispozici tři typy. Díky tomu lze najít optimální řešení pro stěny od 115 do 440 milimetrů. Samotná instalace je snadná. V katalogu systému Profiblok najdeme tři základní typy překladů. Všechny stavební překlady jsou použitelné jak pro vnější, tak i vnitřní stěny. Jde o kombinaci keramické tvarovky a armovacím železem vyztuženého betonového jádra. „Únosnost zajišťuje železobeton. Tvarovka funguje jako ztracené bednění, zároveň celý překlad odlehčuje a usnadňuje jeho zabudování do stavby,“ vysvětluje ředitel výrobního závodu KM Beta Ing. Jaroslav Svozil. Tvarovka navíc umožňuje sjednocení povrchu hrubého zdiva.

Čtěte také: Masivní dřevo: Ideální volba pro vaši postel

Překlad 70/238

Pod tímto označení se skrývá prvek, používaný typicky pro vnější zdivo. První údaj označuje jeho šířku v milimetrech. Z toho lze odvodit, že se kladou na stojato. Často je tento typ označován také jako příčný. Použitelné jsou pro zdiva s tloušťkou 240, 300, 365, 400 a 440 milimetrů. Údaj 238 pak definuje výšku, opět v milimetrech. V praxi to znamená, že jejich rozměr - po připočtení maltového lože - je shodný s velikostí bloků, na které navazuje. Plně nosné překlady systému Profiblok se ukládají do cementové malty, tloušťka lože je přibližně 12 milimetrů. Dále je nutné zachovat přesahy překladu. Do 1,7 metru činí 125 milimetrů, od 2 metrů je pak nutné přidat - přesah překladu musí být 250 milimetrů. „Pokud máme vše připraveno, můžeme překlad uložit. Každý překlad má na sobě nápis KM BETA. Ten musí být čitelný i po zabudování. Kromě toho má prvek zcela rovnou jen jednu ložnou plochu.“

Překlady 115/71 a 175/71

Další dva typy překladů pro systém Profiblok jsou označeny jako 115/71 a 175/71. Jsou tak vhodné jako řešení pro příčky v tloušťkách 115 a 175 mm. Dodávány jsou v devíti délkách od 1 do 3 metrů. Jejich princip je stejný - v keramické tvarovce je armované betonové jádro. Vzájemně se liší jen šířkou. Jejich výhodou jsou kompaktní rozměry a tím pádem i snadná ruční manipulace. Zpravidla se používají na příčky, které jsou shodné s jejich vlastní šířkou - tedy 115 a 175 milimetrů. V kombinaci je ale lze aplikovat i na širší stěny, včetně 440 milimetrů. Ploché překlady nejsou samy o sobě nosné. Funkční jsou až po nadbetonovaní nebo vyzdění - tím vzniká potřebná tlaková zóna. I v případě plochých překladů se musí dodržet minimální přesah překladu 125 milimetrů na každé straně. Po uložení do maltového lože je nutné, vzhledem k přirozenému průhybu, ihned přistoupit k podepření. Do rozpětí 2 metrů stačí jedna podpora, nad tuto hodnotu pak použijeme dvě. Ve spolupůsobící vrstvě je pak nutné všechny spáry, a to včetně svislých, promaltovat. Spára má mít 10 milimetrů a předepsaná je malta s pevností M5 nebo M10. Pokud použijeme beton, pak třídy C 12/15. Až poté, co spolupůsobící vrstva zatvrdne, je možné odstranit podpory.

Důležité upozornění: S plochými i příčnými překlady manipulujeme v poloze, v jaké budou zabudovány. Tedy betonovým jádrem směrem vzhůru. Nalomené nebo jinak vážně poškozené překlady se nesmějí zabudovat. Správné osazení do zdiva je signalizováno správnou orientací písmen KM Beta na keramickém překladu. Obecně platí, že čím je širší stavební otvor, tím je delší uložení překladu.

Tip: Pokud máte atypické stavební otvory, je možné překlad nad dveře nebo jiné otvory zkracovat v libovolném místě. Pokud jde o skladbu překladů, ta se odvíjí od dvou faktorů - tloušťky zdiva a případného použití tepelné izolace. Překlady se kladou tak, aby byl systém z obou stran ukončen keramickou částí. Z vnějšku se dává zpravidla jeden, pak se vkládá izolace. Z vnitřní strany se dávají minimálně dva překlady. Po osazení je nutné promaltování svislé spáry mezi konci překladu a zdivem. V místě ostění vždy používejte důsledně celé, případně poloviční bloky.

Montáž a instalace ocelových I profilů jako překladů

Nadpraží, tedy „překlad“ u vjezdu do garáže, může být tvořeno dvěma ocelovými I profily. Mezi nimi je mezera, do níž by měl zatéct beton. Současně jsou od obvodového zdiva posunuty směrem do interiéru o 120 mm. Tuto mezeru by měl vyplnit extrudovaný polystyren. Pod ocelové profily je tedy třeba připravit šalování a řádně jej podepřít. K šalování lze využít prkna.

Čtěte také: Jaké trámy na pochozí pergolu?

Pro instalaci překladu nad schránky Porotherm VARIO UNI je vždy minimálně o 250 mm delší než schránka. Po vynesení překladů na místo je potřeba namíchat cementovou maltu a očistit cihly. Překlad se usadí do malty. Vedle překladu je vhodné mít vždy připravenou z každé strany jednu věncovku, aby bylo možné vodováhou zkontrolovat výšku usazení a podle potřeby gumovou paličkou provést případné korekce.

Příklad postupu montáže překladů a betonáže stropu

Při stavbě zastřešení je potřeba usazovat překlady, zdít věncové cihly, bednit kolem schodiště, nad vjezdem do garáže a nad HS portálem v obývacím pokoji, a nakonec betonovat strop.

Den 1: Příprava a usazení překladů

• Nařezat extrudovaný polystyren do všech zbývajících míst pro budoucí prostupy, aby se po betonáži pouze odstranil.
• Usadit překlad nad schránky Porotherm VARIO UNI. Překlady je nutné vynést nahoru, očistit cihly, namíchat cementovou maltu a překlad do malty usadit.
• Zkontrolovat výšku usazení pomocí vodováhy a provést korekce gumovou paličkou.
• Zdít věncové cihly. Nejprve připravit rohy, očistit obvodové cihly POROTHERM PROFI, nanést pěnu DRYFIX a usadit cihly. Zkontrolovat rovinnost ve svislém směru. Natáhnout zednickou šňůru a vyzdít celou řadu. V místech překladů, kde nelze použít pěnu Dryfix, vyzdít věncovky na maltu.

Den 2: Bednění ocelových I profilů a schodiště

• Připravit šalování pod ocelové I profily u vjezdu do garáže. Změřit otvor a připravit bednění z prken. Zvednout bednění nahoru a podepřít stojkami a trámky.
• Připevnit sešroubované bednění na čelní stranu. Ukotvit do cihel pomocí turbošroubů. Otvory pro šrouby vrtat dlouhým vrtákem, vypnout příklep u cihel.
• Nařezat desky extrudovaného polystyrenu tloušťky 120 mm do prostoru za bednění.
• Připravit šalování kolem schodiště. Připevnit šalování do cihel pomocí turbošroubů. V rozích sešroubovat jednotlivá prkna k sobě a před betonáží podepřít uprostřed.
• Do prostoru napojení schodiště vyvrtat díry o průměru 14 mm a protáhnout betonářskou výztuž o průměru 12 mm, kterou přivázat drátem k POT nosníkům.
• Připravit bednění nad oknem v obývacím pokoji pro posuvný HS portál. Ukotvit bednění do cihel pomocí turbošroubů a prostor mezi věncem a bedněním vyplnit extrudovaným polystyrenem tloušťky 120 mm. Podepřít schránku Porothemr Vario Uni pomocí stropních stojek.
• Vynosit na strop kari sítě.

Den 3: Příprava na betonáž

• Vložit extrudovaný polystyren tloušťky 120 mm mezi věncové cihly. Polystyrenové desky nařezat na výšku 25 cm a nalepit na pěnu určenou pro zateplovací systémy.
• Připevnit stavební prkna na začátku a na konci pomocí turbošroubů k věncovým cihlám po celém obvodu domu.
• Nad a pod prknem vyvrtat díru do věncové cihly i extrudovaného polystyrenu, protáhnout rádlovací drát a připevnit k POT nosníkům. Podobně zrádlovat bednění nad vjezdem do garáže i oknem v obývacím pokoji.
• Klást kari sítě. Ukládat plastové distanční lišty s vlnkami dolů na MIAKO vložky. Umístit "příložky" z betonářské výztuže ohnuté na 90° v některých místech. V místech snížených MIAKO vložek umístit kari sítě ve dvou řadách.
• Rozmístit sítě po celém stropu (kari síť s drátem o průměru 6 mm a s oky 15x15 cm).

Den 4: Betonáž stropu

• Spočítat potřebné množství betonu a upřesnit dispečinku dodávky.
• Zapůjčit ponorný vibrátor.
• Svázat kari sítě k sobě a provést kontrolu připravenosti.
• Natáhnout hadice na strop pro pokropení vložek a elektřinu pro ponorný vibrátor. Připravit stahovací latě a hrábě.
• Vyrobit měrku z kari sítě pro kontrolu výšky betonu nad MIAKO vložkami (6 cm).
• Před betonáží celý strop projít a důkladně prolít vložky vodou, a to i těsně před ukládáním betonu, aby co nejméně nasákly vodu z betonu.
• Použít beton Cemex C25/30, X0, S3.
• Nejprve uložit beton do všech věnců a ztužujících žeber, následně betonovat zbylou plochu.
• Při betonování věnců ihned použít ponorný vibrátor a důkladně beton vibrovat, aby se dostal všude a odstranil se přebytečný vzduch.
• Po dokončení betonování umýt nářadí.

tags: #I #profil #místo #betonového #překladu

Oblíbené příspěvky:

• Vše o designových omítkách s imitací přírodního kamene
• praktické využití polystyrenových krabic
• Jak správně betonovat
• kompletní střešní systémy pro váš projekt
• Vše o izolaci Mirelon