Keramické překlady Porotherm: Klíč k úsporným a funkčním stavbám
Správně navržený a uložený keramický překlad eliminuje tepelné mosty nad dveřními a okenními otvory na vnitřních i vnějších stěnách. Cihlový dům bude energeticky úsporný, budou-li správně zhotoveny všechny konstrukční detaily, například v místech styku různých částí stavby, kde hrozí riziko vzniku tepelných mostů.
Komplexní stavební systém Porotherm je navržen tak, aby usnadnil práci přímo na stavbě a minimalizoval možnosti pochybení na straně realizátora. Překlady Porotherm lze také kombinovat s tepelnou izolací, aby se zlepšily tepelněizolační vlastnosti konstrukce. Nosné keramické překlady jsou nedílnou součástí stavebního cihelného systému. Jedná se o ucelený sortiment výrobků, které do sebe perfektně zapadají. Všechny tyto prvky se dají využít jako překlady nad okna nebo překlady nad dveře a překlenete s nimi otvory různých šířek.
Typy keramických překladů Porotherm
Způsob montáže s použitím prefabrikovaných prvků závisí na typu překladu.
Vysoké překlady
- Vysoké překlady, zpravidla na výšku cihly, se ukládají vždy nastojato.
- Jejich počet závisí na tloušťce stěny, resp. na zatížení překladu.
- Jsou velmi vhodné zejména na překlenutí otvorů v obvodové stěně, kde jsou základní výšky, jako je výška parapetu a výška okenního otvoru, navrženy jako násobky výšky cihel.
- Na obvodové zdivo se osadí jeden překlad z exteriérové strany a tři překlady z interiéru.
Překlad Porotherm KP 7
Překlad Porotherm KP 7 je prefabrikovaný vodorovný nosný prvek z keramiky, betonu a výztuže určený pro zhotovování překladů nad otvory ve zdivu. Je nosný ihned po zabudování. Vhodný je zejména na překlady v obvodových a nosných stěnách. Skladebná výška je shodná se skladebnou výškou cihel. Překlady Porotherm KP 7 mají asymetrickou nosnou výztuž, proto není jedno, v jaké poloze se zabudují: z tohoto důvodu je spodní strana rovná a horní zaoblená. Překlady KP 7 jsou vhodné pro světlé rozpětí otvorů od 75 do 300 cm.
Ploché keramické překlady
Ploché keramické překlady - překlad Porotherm KP 11,5 a překlad Porotherm KP 14,5 nabízejí širokou variabilitu použití nad otvory ve stěnových konstrukcích a nejnižší cenu v porovnání s ostatními druhy překladů. Velmi jednoduše se s nimi manipuluje, avšak nesmí dojít k jejich přímému zatížení. Zabudování plochých překladů vyžaduje náročnější technologický postup. Tento překlad je třeba brát jako formu, na níž musí pokračovat vytvoření nosného prvku. Staticky působí jako táhlo klenby a nosným se stává až po spojení s nad ním vyzděnou nebo vybetonovanou spolupůsobící nadezdívkou - tlakovou zónou. V naší nabídce najdete také keramické ploché překlady Porotherm KP 11,5 a 14,5.
Čtěte také: Česko-polské tramvajové termíny
Překlady Porotherm KP XL pro velká rozpětí
Pro moderní stavby jsou charakteristické velké zasklené plochy. Překlady Porotherm KP XL představují řešení na překlenutí otvorů s velkým rozpětím (3,00-6,00 m), jako jsou terasová okna nebo garážová vrata ve stěně tloušťky min. 300 mm. Mají stejnou skladebnou výšku jako cihly Porotherm. Únosnost překladu je možné v případě potřeby zvětšit přidáním tahové a smykové výztuže na stavbě. Velké zasklené plochy pomáhají k pozitivní energetické bilanci nízkoenergetických domů. Keramobetonové překlady s vyčnívající výztuží se používají ve spojení se ztužujícím věncem či železobetonovým stropem jako nosné prvky velkých rozpětí nad okenními a dveřními otvory ve vnějších i vnitřních stěnách zděných konstrukcí minimální tloušťky 300 mm. Porotherm KP XL je vhodný pro světlá rozpětí otvorů od 325 do 600 cm (např. vjezdy do garáží, zimní zahrady, prosklené stěny, …). Spolu s překlady KP 7 tak vytvářejí snadné řešení pro světlá rozpětí otvorů od 75 do 600 cm. Filozofie překladu Porotherm KP XL spočívá v použití překladů Porotherm KP Vario jako dílů složeného překladu KP XL, které zároveň plní funkci bočního bednění.
Překlad Porotherm KP Vario UNI pro rolety a žaluzie
Přehřívání interiéru v létě účinně zabrání venkovní rolety a žaluzie. Na tento krok je však třeba myslet předem - ještě ve fázi hrubé stavby. Elegantní zabudování venkovních rolet nebo žaluzií pod úroveň fasády umožňuje překlad Porotherm KP Vario UNI. Venkovní rolety a žaluzie poskytují kromě samotného stínění v létě i další výhody, např. zvýšenou bezpečnost domu proti vloupání nebo nižší náklady na vytápění v zimě. Hlavní výhodou překladu pro univerzální zabudování rolet nebo žaluzií je možnost volby stínicí techniky. Výška překladu je shodná se skladebnou výškou jedné řady cihel Porotherm včetně vrstvy pojiva (malty nebo pěny). S nosnými prvky překladu KP VARIO UNI je možné manipulovat ručně, takže na stavbě nejsou potřeba zvedací mechanismy. Překladové schránky, jako například kerambetonový překlad Porotherm KP Vario UNI se používají v kombinaci s běžně používanými překlady Porotherm KP 7 a se ztužujícím věncem jako nosné prvky nad okenní či dveřní otvory ve vnějších zděných konstrukcích. Překlad Porotherm KP Vario UNI je vhodný pro všechny tloušťky stěn od 380 mm do 500 mm, umožňuje snadnou ruční manipulaci a ve výsledné skladbě je staticky dostatečně únosný. S překladem Porotherm KP Vario UNI je možné překlenout otvory až do maximální šířky 3000 mm a výšky 2530 mm pro standardní rolety či 2750 mm pro žaluzie. Překlad splňuje nároky jak pro umístění rolet (min. šířka 175 mm), tak žaluzií (min. výška 265 mm). Rádi bychom upozornili na roletovo-žaluziové překlady Porotherm KP Vario UNI. Jsou praktickým řešením pro instalaci rolet či žaluzií, které můžete provést už v průběhu stavby. Samotná instalace stínící techniky však nemusí být provedena ihned. Budete na ni připraveni a předejdete tak nepotřebným stavebním zásahům či bourání.
Srovnání vnitřního a vnějšího stínění
Stejný dům, stejné okno - ale jiné stínění. Kdo by myslel, že mezi vnitřním a venkovním stíněním není rozdíl, byl by na omylu. Začněme ovšem od začátku, tedy od samotné primární funkce stínění. Už totiž samotný způsob prostupu slunečních paprsků, tj. tepla či dokonce chladu, je odlišný. U vnitřního stínění projdou sluneční paprsky okenním sklem a zahřívají žaluzii či roletu. Ta následně sálavým teplem vyhřívá interiér a tedy snižuje efektivitu celého řešení. Slunce se dovnitř nedostane, teplo ovšem ano. Oproti tomu vnější stínění, které rozpálí sluneční paprsky, sálá teplotu pouze do svého bezprostředního okolí, nikoli celého interiéru. Pokud budeme mluvit v číslech: oknem bez ochrany pronikne do místností až 60 % sluneční energie. Okny s vhodně zvolenou vnější stínící technikou pronikne méně než 30 % - tedy pouze polovina energie! To v praxi znamená až 5 °C, o které můžeme snížit teplotu v interiéru pouhou instalací stínění. Kromě toho je tu ještě zmíněný faktor bezpečnosti - okno je vnějším stíněním chráněno nejen před nečekanou sprškou krup, prudkým deštěm nebo větví ulomenou prudkým větrem, ale ztěžuje přístup i případným nenechavcům. Venkovní stínění bez pochyby nabízí spoustu výhod, které vnitřní stínění nabídnout nemůže už z podstaty svojí konstrukce. Má ovšem i své nevýhody, které je třeba vzít v potaz ideálně již ve fázi projektu - jejich bytelné zpracování se nehodí ke každému objektu, jejich provoz vyžaduje správné zacházení a rozhodně se vyplatí pravidelná údržba. Co je ovšem nejdůležitější a na stavbě se často ukazuje jako nejvíce problematické, to je samotný výběr vnější stínící techniky. Rolety a žaluzie nejde vybrat jen tak, jejich volba musí být předem promyšlená a zcela v souladu se stavbou, zejména s osazeným kastlíkem. Kastlík a stínění totiž musí být vybrány nejen na míru otvoru (tj. aby byl kaslík dostatečně široký a mohl být osazen spolu s překladem, či aby roleta/žaluzie zastínila okno v plné ploše), ale i na míru sobě navzájem. Vnitřní prostor kastlíku Porotherm Vario UNI je vždy stejný, mění se pouze jeho délka dle velikosti stavebního otvoru. V případě schránky Porotherm Vario Uni platí, že pokud žaluzie/roleta požaduje paketu vyšší než 260 mm nebo širší než 175 mm, pak se konkrétní stínící technika do schránky nevejde. Jiný dodavatel ovšem díky jiné konstrukci pakety může umět dostat více lamel na menší šířku/výšku a tudíž jeho výrobek do schránky půjde umístit. Pak je samozřejmě ještě možnost vnější stínění ve fázi projektu a hrubé stavby vůbec neřešit - je ovšem třeba počítat s tím, že dodatečné osazení rolet a žaluzií bude vyžadovat buď zásah do stávajících konstrukcí nebo přiznání roletového/žaluziového kastlíku na fasádě nad oknem.
Důležité aspekty montáže překladů
Překlad nikdy nebude dokonale sloužit, pokud bude použit nesprávným způsobem. Mezi nejčastější problémy při osazování překladů patří jejich nesprávné uložení. Prvky se ukládají vždy na výškově vyrovnané zdivo do cementové malty. Počet prefabrikátů závisí na tloušťce stěny. Častým nedostatkem bývá také použití prořezaných cihel ve svislém ostění, na kterém je překlad položen. V případě plochých překladů musejí být svislé spáry mezi cihlami nad překladem zcela promaltovány. Zdění nad překlady si přitom vyžaduje mimořádnou pozornost. Kvalita celé stavby závisí na tom, jak je vyzděna první řada cihel. Stavební překlady Porotherm vám nabízejí spoustu možností, jak zkrátit čas stavby a zároveň vám zajistit plně funkční domov.
Přehled překladů Porotherm
| Typ překladu | Vlastnosti | Vhodné pro | Rozpětí otvorů |
|---|---|---|---|
| Porotherm KP 7 (Vysoký) | Nosný ihned po zabudování, asymetrická výztuž | Obvodové a nosné stěny | 75 - 300 cm |
| Porotherm KP 11,5 a 14,5 (Plochý) | Nízká cena, snadná manipulace, vyžaduje nadbetonávku | Široká variabilita použití | - |
| Porotherm KP XL | Velké rozpětí, únosnost lze zvýšit výztuží | Terasová okna, garážová vrata (tloušťka stěny min. 300 mm) | 325 - 600 cm |
| Porotherm KP Vario UNI | Pro zabudování rolet/žaluzií pod fasádu, ruční manipulace | Vnější zděné konstrukce (tloušťka stěn 380 - 500 mm) | Max. 3000 mm (šířka) |
Čtěte také: Chyby v překladech z nizozemštiny
Čtěte také: Vlastnosti překladů RZP
tags: #preklad #keramicky #vysoky #porotherm

