Sádrové omítky: Vlastnosti, použití a terminologie
Sádrové omítky jsou klíčovým stavebním materiálem s širokým spektrem využití, zejména v interiérech. Tato obsáhlá příručka prozkoumá jejich definici, požadavky, zkušební metody a související produkty, včetně důležité terminologie v anglickém jazyce.
Sádrové omítky a jejich vlastnosti
Sádrové omítky, často vyztužené vlákny, jsou definovány souborem požadavků a zkušebních metod. Jsou součástí širší kategorie produktů a materiálů, jako jsou barvy a laky, fermeže, omítky, tapety, tapisérie, okenní tabule, sádra, cement, tmel a lepidlo na tapety, zakoupené za účelem běžné údržby a drobných oprav obydlí. V anglickém jazyce se tyto produkty označují jako "products and materials, such as paints and varnishes, renderings wallpapers, fabric wall coverings, window panes, plaster, cement putty, wallpaper pastes, etc., purchased for minor maintenance and repair of the dwelling."
Strojní sádrové omítky
Naší specializací jsou strojní omítky - sádrové, vápenocementové nebo tepelně izolační. Strojní sádrová omítka je jednovrstvá omítka, jejíž předností je, že je rychleschnoucí, snadno opravitelná, esteticky hladká a díky neutrálnosti PH i zdravotně nezávadná. Strojní sádrové omítky jsou vhodné na všechny typy podkladu. Mají nejen dekorativní a estetické vlastnosti, ale též splňují náročné stavebně-fyzikální požadavky všech vnitřních prostor.
Sádra a omítky na bázi sádry
Sádra a omítky na bázi sádry mohou obsahovat přísady (retardéry, plniva, vlákna, barviva, vápenný hydrát, provzdušňovací a hydratační činidla a plastifikátory), hutné kamenivo (např. přírodní nebo drcený písek) nebo pórovité kamenivo (např. perlit nebo vermiculit). Jsou to malty s anorganickými pojivy, omítkoviny, podlahové stěrky a omítky pro zdění na bázi jednoho anorganického pojiva nebo více anorganických pojiv.
Související stavební materiály
Kromě výrobků ze sádry (např. desky, tvárnice, omítky) existují i další stavební materiály, jako jsou výrobky z minerální vlny, tvárnice a prefabrikované železobetonové dílce z AAC (autoclaved aerated concrete - autoklávovaný pórobeton) a LAC (lightweight aerated concrete - lehký pórobeton), malty pro zdění, malty pro omítky (základní/štukové), vápenosilikátové výrobky a výrobky z pěnového skla. V angličtině jsou tyto materiály označovány jako "Excluding gypsum products (e.g. board, blocks, plaster), mineral wool products, blocks and prefabricated reinforced components of AAC and LAC, masonry mortar, rendering/ plastering mortar, calcium silicate products and cellular glass products."
Čtěte také: Průvodce adhezními nátěry pro sádrové omítky
Další typy omítek
- Vápenocementové omítky: Použití vápenocementových omítek je široké. Díky svým vlastnostem jsou vhodné do interiéru i exteriéru, zejména těch, které mají problém se zvýšenou vlhkostí, kde sádrová omítka není realizovatelná.
- Tepelněizolační omítky: Tepelněizolační omítky se používají zejména v exteriérech. Jejich nejčastější využití je u novostaveb z Ytongu nebo keramických cihel jako jádrová tepelně izolační vyrovnávací omítková vrstva. Jedná se o moderní způsob zateplení, kdy tepelněizolační omítka tvoří mezistupeň mezi běžnými lehčenými omítkami a zateplovacím systémem.
Význam termínu "Plaster"
Znáte významy slova PLASTER? Byla to holá stavba, plaster na stěnách, ceiling. It was a bare building. plaster on the walls. ceiling. plaster. get the right consistency. made. plaster statue of a sitting man. month. it'll stay like this for another month. Významy výše byly podstatná jména nepočitatelná. sterile plaster. on her son's elbow. elbow. která se používá k dekorativním účelům (např. k výrobě sádrových obvazů. plaster of Paris. (sádra např. na ruce či noze). toto slovo označuje i odlitek. cast on her left leg. immobile. very difficult for me to move the wrist. decorated with signatures of his colleagues. používá k výrobě sádry. desku.
Tabulka níže shrnuje různé významy slova "Plaster":
| Český význam | Anglický význam | Poznámky |
|---|---|---|
| Omítka | Plaster on the walls/ceiling | Nepočitatelné podstatné jméno pro stavební materiál |
| Sádra (pro obvazy) | Sterile plaster, plaster of Paris | Používá se v medicíně, např. pro sádrové obvazy |
| Odlitek | Cast on her left leg | Odlitek ze sádry, např. na zraněnou končetinu |
| Sádrová socha | Plaster statue | Dekorativní nebo umělecký předmět |
Sádra z odsiřovacích zařízení (FGD Gypsum)
Pro produkty získané zachycováním síry, především sádru, byly otevřeny nové trhy a omezeno využívání přírodních zdrojů. Nové trhy byly nalezeny pro produkty separace síry, zejména sádru, a spotřeba přírodních zdrojů se tím snížila. Výsledný materiál, sádra z odsiřování spalin, se má na oproti běžné sádře širokou škálu použití, zejména při výrobě sádrokartonu. Proces je upraven a regulován tak, aby vytvářel sádru z odsiřování spalin požadovaných vlastností. V angličtině se tento materiál označuje jako "flue gas desulphurisation (FGD) gypsum" a je využíván pro širokou škálu použití, jako je tomu u přírodní sádry, a zejména pro výrobu sádrokartonu ("production of plasterboard").
Na evropské úrovni by měl být proveden průzkum s cílem shromáždit více informací o popílku, spodním popelu, kotelních struskách, sádře z odsiřovacích zařízení, složkách odsíření kouřových plynů suchou a mokrou metodou a rovněž popelu v případě spalování práškového hnědého uhlí. "A survey should be set up at European level to garner more information about fly ash, bottom ash, boiler slag, flue gas desulphurisation (FGD) gypsum, FGD wet and dry scrubber materials as well as fluidised bed combustion (FBC) ash."
Dále je důležité zmínit odpadní sádrokartonové desky nebo sádrové desky vznikající při demolici budov (GG 020 Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings).
Čtěte také: vše o aplikaci sádrových omítek
Čtěte také: Role perlinky v omítkách
tags: #sadrove #omitky #anglicky #informace

