Komplexní průvodce výběrem a montáží překladů Ytong
Efektivní realizace stavebních projektů vyžaduje využívání přesných a spolehlivých konstrukčních prvků. Jednou z řady výhod hrubé stavby z pórobetonových tvárnic Ytong je komplexnost systému a platí to i pro sortiment firmy Xella. Sortiment překladů Ytong nabízí komplexní řešení pro zdivo z pórobetonu Ytong i vápenopískových tvárnic Silka.
Nosné překlady Ytong
Nosné překlady nad stavebními otvory (okna, dveře, vrata) jsou důležitým prvkem statické odolnosti domu. Slouží k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách. Vhodnost jeho použití se vždy musí posoudit z hlediska statiky. Každopádně platí, že nosný překlad by měl být ideálně ze stejného materiálu a od stejného stavebního systému, pro který se stavebník rozhodl u hrubé stavby. Takový nosný překlad má všechny přednosti Ytongu jako stavebního materiálu, navíc s ním dosáhnete stejného podkladu, jako mají použité tvárnice a příčky. Odměnou vám bude nejen minimum tepelných mostů, ale i rychlejší a snadnější nanášení vnitřních a vnějších omítek.
Charakteristika nosných překladů
- Pro sortiment nosných překladů pro pórobetonové zdivo Ytong je typická okamžitá únosnost, nízká hmotnost, vysoká přesnost a snadná montáž.
- Investoři i stavební firmy oceňují také omezení mokrých procesů na stavbě.
- Velkou výhodou je i skutečnost, že systémový nosný překlad Ytong vytvoří podklad pro povrchové úpravy, který je shodný se zdivem.
- Pórobetonové nosné překlady Ytong, vyztužené betonářskou výztuží, nabízí okamžitou únosnost, minimalizaci tepelných mostů a jednoduchou a rychlou montáž.
Montáž nosných překladů
- Nejjednodušší překlenutí otvoru vytvoříte pomocí nosných pórobetonových překladů Ytong příslušné délky a šířky, čímž vznikne nadpraží s minimální výškou 250 mm.
- Délky a typy nosných překladů jsou vždy předepsány v projektové dokumentaci.
- Před usazováním doporučuji kontrolu rovinnosti tvárnic nad otvorem a případné drobné nerovnosti přebrousit.
- Poté je potřeba překontrolovat a upravit rovinnost a výšku ložných ploch pod překlad.
- Minimální délka uložení nosného překladu Ytong je 200 nebo 250 mm na každé straně otvoru v závislosti na délce překladu.
- Potřebná menší světlost otvoru se dosáhne větším uložením překladu.
- U každého otvoru si spočítejte délku uložení a pozici překladu na obou stranách vyznačte tužkou.
- Nosné překlady se kladou do maltového lože, velikost minimálního uložení je definována v produktovém listu překladů.
- Maltu je nutné nanést na vodorovnou plochu tvárnice pod překladem i na svislou plochu tvárnice vedle překladu.
- Překlady jsou určeny k přímému zabudování a při jejich montáži je důležité dbát na správnou polohu zabudovaného překladu.
- Pomůckou při umístění překladu je, aby nápis Ytong byl v čitelné poloze (tedy ne vzhůru nohama) a aby šipky zakreslené na čele překladu směřovaly nahoru. Šipky nakreslené na bočních stranách překladu musí vždy směřovat nahoru.
- Vždy zkontrolujte i správnost uložení ve svislém směru, případné nerovnosti napravte poklepem gumovou paličkou.
- Správně zabudovaný překlad má ložné spáry stejné tloušťky jako zdivo.
- Nosné NOP překlady se nesmí řezat, protože armovací koš je na krajích zesílen a přesně navržen pro celou délku překladu. Proto je zakázané překlady zkracovat a jinak upravovat jejich průřez.
Pro dokončení stěny po usazení překladu se dozdí poslední tvárnice, která se přesně uřízne na rozměr otvoru. Pro snadné usazení i po nanesení malty se tvárnice lehce ubrousí a očistí smetákem.
Nenosné překlady Ytong
Nenosné překlady Ytong nacházejí uplatnění při realizaci překlenutí otvorů v nenosných dělících příčkách a ve výplňových nenosných stěnách. Mezi jejich přednosti patří také snadná a rychlá montáž, nízká hmotnost a vysoká přesnost. Poslední novinkou v sortimentu těchto překladů jsou nenosné překlady NEP 125-2500 o šířce 125 mm a délce 2 500 mm, určené pro překlenutí širokých vnitřních otvorů nebo pro provedení posuvných dveří.
Ploché překlady Ytong PSF
Ploché překlady Ytong PSF se používají k vytvoření nadpraží okenních a dveřních otvorů v nosných a nenosných stěnách vždy ve spojení s nadezdívkou nebo se železobetonovou deskou. Při spřažení s nadezdívkou vynikají vysokou únosností. Jsou lehké a dobře se s nimi manipuluje a pracuje. Snáze se také zabudují na stavbě. Pro oba typy výrobky je charakteristická snadná manipulace, minimalizace tepelných mostů, vysoká přesnost, výborná požární odolnost a ekologická nezávadnost. Nosné i nenosné ploché překlady vytváří podklad pro povrchové úpravy shodný se zdivem. I pro tyto tradiční prvky ze sortimentu Ytong platí, že jsou lehké a přesně a rychle se s nimi zdí.
Čtěte také: Jak zajistit dlouhou životnost střešního pláště
Speciální překlady a profily Ytong
Dlouhé poloprefabrikované překlady v U-profilech
Do sortimentu patří i dlouhé poloprefabrikované překlady v U-profilech Ytong s délkou 3500 a 4000 mm. Tyto překlady tvoří trigonová výztuž, zabetonovaná do úrovně U-profilu. Vrchní část trigonu se pak dobetonuje na stavbě jako součást věnce nebo stropu. Tento typ překladů zrychluje betonářské práce, snižuje jejich rozsah a zjednodušuje omítání stěn. Betonové překlady v U-profilu se dodávají v tloušťkách 200, 250 a 300 mm a jejich základní výška je 250 mm. Únosnosti překladů budou dostatečné pro běžná zatížení od stropů odpovídající rozponům 6-7 metrů. V U-profilu je osazen a zabetonován výztužný trigon, známý také ze stropních nosníků Ytong, který se na stavbě jen dovyztuží a dobetonuje na požadovanou celkovou konečnou výšku překladu 450 nebo 500 mm. Hlavní výhoda nových poloprefabrikovaných betonových překladů spočívá ve zrychlení pracovního procesu a snížení množství betonářských prací. Mezi další přednosti patří omezení mokrých procesů na stavbě a podklad pro povrchové úpravy, který je - v případě že stavíte zdi a příčky z Ytongu nebo Silky - shodný se zdivem.
U-profily a UPA profily
- U profily Ytong jsou bednící prvky - ztracené bednění z pórobetonu a jsou určeny ke zhotovení pozedních věnců, železobetonových překladů, průvlaků a sloupů.
- YQ U profily jsou opatřeny tepelnou izolací EPS. Profily minimalizují tepelné mosty a lze s nimi snadno a rychle realizovat jednoduché ztracené bednění monolitických konstrukcí.
- Prefabrikované konstrukčně vyztužené bednicí prvky, které najdete v nabídce pod označením UPA profily vyztužené nenosné, se používají jako ztracené bednění pro zhotovení železobetonových překladů a průvlaků.
Podomítkový samonosný žaluziový kastlík Ytong
Podomítkový samonosný žaluziový kastlík Ytong byl speciálně vyvinutý pro zabudování do systémového řešení Ytong a tvoří schránku pro dodatečnou montáž venkovní stínicí techniky - žaluzií.
Příklad použití překladů Ytong v náročných podmínkách
Stavět ve Vysokých Tatrách není žádná legrace. Kromě vhodného materiálu to vyžaduje i invenci projektanta, samozřejmostí je promyslet dobře transport stavebního materiálu na místo. Například tvárnice, příčkovky, překlady a stropy Ytong dopravovala na Zamkovského chatu helikoptéra. Jedná se o nejníže položenou vysokohorskou chatu ve Vysokých Tatrách, vzdálenou asi hodinu pěší túry z Hrebienka po červené značce směr Skalnaté Pleso.
Hrubá stavba je celá z pórobetonu Ytong. Obvodové stěny jsou z tvárnic Ytong Univerzal 300 PDK, které charakterizují dobré statické a tepelně izolační vlastnosti a jejich velkou výhodou je jejich homogenita a stejné technické vlastnosti ve všech směrech. Současně jsou lehké a zdění s nimi je rychlé a s minimem odpadu.
Ploché překlady Ytong slouží k překlenutí všech otvorů v obvodových a vnitřních nosných stěnách chaty. V případě výstavby přístavby Zamkovského chaty mělo použití plochých překladů namísto klasických nosných překladů Ytong věcné a praktické důvody: nejen že jsou vysoce odolné vůči požáru a po spřáhnutí s nadezdívkou mají vysokou nosnost, ale hlavně jsou lehké a dobře se s nimi manipuluje a pracuje. Snáze se také zabudují na stavbě.
Čtěte také: Kompletní průvodce hydroizolací plochých střech
| Typ překladu | Charakteristika | Použití |
|---|---|---|
| Nosné překlady Ytong | Okamžitá únosnost, nízká hmotnost, vysoká přesnost, snadná montáž, minimalizace tepelných mostů. | Překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách. |
| Nenosné překlady Ytong | Snadná a rychlá montáž, nízká hmotnost, vysoká přesnost. | Překlenutí otvorů v nenosných dělicích příčkách a výplňových nenosných stěnách. |
| Ploché překlady Ytong PSF | Vysoká únosnost se spřažením s nadezdívkou, vysoká požární odolnost, lehkost, snadná manipulace. | Nadpraží okenních a dveřních otvorů v nosných a nenosných stěnách. |
| Dlouhé poloprefabrikované překlady v U-profilech Ytong | Zrychlují betonářské práce, snižují rozsah prací, zjednodušují omítání. | Překlenutí otvorů s velkými rozpony, součást věnců a stropů. |
| U profily Ytong | Ztracené bednění z pórobetonu, YQ U profily s tepelnou izolací EPS. | Zhotovení pozedních věnců, železobetonových překladů, průvlaků a sloupů. |
| UPA profily | Konstrukčně vyztužené bednicí prvky. | Ztracené bednění pro zhotovení železobetonových překladů a průvlaků. |
| Podomítkový samonosný žaluziový kastlík Ytong | Speciálně vyvinutý pro systém Ytong. | Schránka pro dodatečnou montáž venkovní stínicí techniky. |
Čtěte také: Platné normy v oblasti zakládání staveb

